主編:詹石窗
出版:香港蓬瀛仙館
ISSN 1728-7642

道学研究 ›› 2021, Vol. 38 ›› Issue (2): 1-19.

• 特稿 •    下一篇

法國漢學界瑤族道敎百年研究述論

羅陽*   

  • 出版日期:2021-12-10 发布日期:2021-12-27

A Review of Yao Daoism Studies in French Sinology over the Past Century

Luo Yang   

  • Online:2021-12-10 Published:2021-12-27

摘要: 瑤族是散佈全球的跨境民族,其宗教信仰深受道教影響,歷來受到國內外學術界關注。法國漢學界瑤族道教百年研究述論以20世紀初期至今法國的瑤族宗教研究為探討對象,探究其以“瑤族道教”为中心的研究範式。認為20世紀初期法越殖民地軍官與傳教士的瑤族宗教研究始於殖民統治需求,重视田野調查和民族志的記錄。當代法國道教學者普遍認為瑤族宗教汲取道教傳統,提出“瑤族道教”的學術概会。當代法國人類學者所注重的田野調查舆經書文本、神像畫方面的搜集研究,亦給予瑤族宗教舆道教的融攝關係之研究提供了更豐富的佐證。

Abstract: The Yao people are cross-border ethnic groups scattered all over the world, and their religious beliefs are deeply influenced by Daoism and have been concerned by the academic circles at home and abroad. The one-hundred-year study of Daoism of the Yao nationality in French academic, taking the study of the religion of the Yao nationality in France since the beginning of the 20th century as the object of study, this paper probes into the scope of its research centered on "Daoism of the Yao nationality". It is believed that in the early 20th century, the study of Yao religion of military officers and missionaries in the French and Vietnamese colonies began with the needs of colonial rule, and attached great importance to field surveys and ethnographic records. Contemporary French Daoist scholars generally believe that ethnic religions absorb Daoist traditions and emphasize the academic points of ethnic Daoism. The field investigation and study of the texts by contemporary French scholars have also provided richer evidence for the integration of the Yao religion and Daoism.