主編:詹石窗
出版:香港蓬瀛仙館
ISSN 1728-7642

道学研究 ›› 2019, Vol. 33 ›› Issue (1): 1-13.

• 特稿 •    下一篇

民德歸厚”論——老子《道德經》第十八章解讀

詹石窗*   

  • 收稿日期:2019-01-08 修回日期:2019-06-11 出版日期:2019-06-10 发布日期:2021-08-18
  • 通讯作者: *詹石窗,四川大學道教與宗教文化研究所教授,博士生導師,研究方向:道教文化,通訊地址:四川省成都市武侯區一環路南一段24號四川大學文科樓,郵編: 610064; 電子郵箱: zhansc@263.net。

The Theory of “Min De Gui Hou”—Interpretation of the 18th Chapter of Laozi’s Tao Te Ching

Zhan Shichuang   

  • Received:2019-01-08 Revised:2019-06-11 Online:2019-06-10 Published:2021-08-18
  • About author:Zhan Shichuang, Professor & Doctoral Supervisor, Sichuan University, Institute of Taoism and Religious Culture; Research Directions: Daoist Culture; Address: Liberal Arts Building, Sichuan University, No.24, South Section 1, Yihuan Road, Wuhou District, Chengdu; Postcode: 610064; Email: zhansc@263.net.

摘要: 道家慷念上古大道盛行的美好年代,但也不回避现實。 老子《道德經》第十八章正是針對歷史變遷所產生的社會問題而發論的。老子雖然也講“仁義”“孝慈”“忠”,但卻沒有特別強調,而是一種歷史的理性陳述。如此風格,乃是正反兩面看問題的辯證思維使然。老子論述的核心旨趣就是引導人在內心上做修養功夫,以達“至誠無妄”,這是合乎“天德”的體現;進而在行為上“大公無私”,這是合乎“天道”的體現。修持天德,順應天道,民德乃能歸厚。

关键词: 薄俗, 民德, 孝慈

Abstract: Daoism misses the beautiful ancient days when Dao was prevailing, but it does not shy away from reality. The 18th chapter of Laozi’s Tao Te Ching centers on the social problems arising from historical changes. Laozi mentions "ren yi" (benevolence and righteousness), "xiao ci" (filial and piety) and "zhong" (loyalty) without particular emphasis, but simply used historically rational statements. This demonstrates Laozi's dialectical thinking style of looking at both sides of arguments. The core purpose of Laozi's philosophical thinking is to guide people: to cultivate inner strength to achieve absolute sincerity and no delusions, in line with “tian de” (virtues of Heaven); and then to behave in an impartial and unselfish way, in line with “tian dao” (Dao of Heaven). The virtues of human can only be accumulated by conforming to the virtues and Dao of Heaven.

Key words: Bao su (degrading ethos), Min de (virtues of human), Xiao ci (filial and piety)