主編:詹石窗
出版:香港蓬瀛仙館
ISSN 1728-7642

道学研究 ›› 2019, Vol. 33 ›› Issue (1): 14-24.

• 天部:海外道教研究 • 上一篇    下一篇

歐洲《道藏》研究的理論、方法和視角

張崇富*   

  • 收稿日期:2019-04-12 修回日期:2019-06-09 发布日期:2021-08-18
  • 通讯作者: *張崇富,四川大學道教與宗教文化研究所教授、博士生導師,研究方向:海外道教,通訊地址:四川省成都市武侯區一環路南一段24號四川大學文科樓,郵編: 610064; 電子郵箱: dashuh@163.com。

Theories, Methods and Perspectives of European Studies of The Daoist Canon

Zhang Chongfu   

  • Received:2019-04-12 Revised:2019-06-09 Published:2021-08-18
  • About author:Zhang Chongfu, Professor & Doctoral Supervisor, Sichuan University, Institute of Taoism and Religious Culture; Research Directions: Taoism Overseas; Address: Liberal Arts Building, Sichuan University, No.24, South Section 1, Yihuan Road, Wuhou District, Chengdu; Postcode: 610064; Email: dashuh@163.com.

摘要: 本文從理論、方法和視角三個維度,分析並總結了歐洲學界的《道藏》研究。本文認馬在理論方面,歐洲學者的《道藏》研究運用了西方的歷史分期理論、唐宋變革論和微觀史學的理論,創造了三個歷史分期、兩種流通模式的新《道藏》分類法;在方法方面,率先採用了數碼人文和內證法,對《道藏》中的道經進行斷代和定年;在視角方面,歐洲學者採用了文化人類學的視角,認馬《道藏》是對人類文明貢獻極大的文化基因庫,保存了豐富的文化傳統和原創性的思想和智慧,其思維模式足以彌補並解決西方認識論的危機,具有重要的價值。最後,本文闡發了歐洲學者研究《道藏》的啓示:認爲《道藏》研究既需要宏觀的理論指導,也需要具體微觀方法的綜合運用,二者不可或缺。

关键词: 歐洲, 《道藏》, 內證法

Abstract: This paper analyses and summarizes the theories, methods and perspectives of European studies of The Daoist Canon. This paper holds that: European scholars adopt the theories of Western historical periodization, the Tang-Song transformation and micro-history to classify The Daoist Canon by three historical periods and two circulation modes; they take the lead in adopting the methodologies of digital humanities and internal textual criticism to chronologize the Daoist scriptures in The Daoist Canon; and they adopt the perspective of cultural anthropology to argue that as a great contribution to the cultural gene bank of human civilization, The Daoist Canon preserves rich cultural traditions and original ideas and wisdom, whose thinking mode is of great significance in making up for and solving the crisis of Western epistemology. Finally, this paper discusses the implication of European studies of The Daoist Canon and argues that the study requires not only macro theoretical guidance, but also the comprehensive application of micro methods.

Key words: Europe, The Daoist Canon, Internal Textual Criticism