道家認知療法臨休實踐初探*

道学研究 ›› 2022, Vol. 39 ›› Issue (1): 140-160.

道家認知療法臨休實踐初探^*

洪閩輝^**

出版日期:2022-06-10 发布日期:2022-11-10
作者简介:**洪閩輝,廈門大學碩士畢業,現為廈門大學心理諮詢與教育中心兼職心理諮詢師,有光山谷(廈門)心理諮詢有限公司創辦人,研究方向:道家哲學與應用心理學。通訊地址:福建省廈門市思明區鷺江道18號B136單元,郵編: 361001; 電子郵箱: hmhygsg@163.com。
基金资助:
*國家“十三五”規劃文化重大工程“中華續道藏”(批準號:中央統戰部統辦函[2018]347號)的階段性成果。

Preliminary Clinical Practice of Daoist Cognitive Therapy

Hong Minhui

Online:2022-06-10 Published:2022-11-10
About author:Hong Minhui, Master, Part- time Psychological Consultant, Xiaman University, Founder of Light Valley (Xiamen) Psychological Counseling Co, Ltd; Research Directions: Daoist Philosophy, Applied Psychology; Address: Room B136, No.18 Lujiang Road, Siming District, Xiamen, Fujian, China, Postcode: 361001; Email: hmhygsg@163.com.

摘要/Abstract

摘要： 道家認知療法創立於上世紀90年代,是國內少數具有代表性的本土心理療法之一。多年來的臨狀應用及研究發現道家認知療法符合我國國民的思維習慣和心理特點,相比其他直接運用西方心理學理論的療法更加適合中國人,在心理障礙,如焦慮障礙、抑鬱障礙等和一些心身疾病以及各類一般人群的心理困擾疏導中都具一定的效果。從道家認知療法在心理諮詢中的運用實踐出發,研究總結其當前臨狀應用的現狀,探索更為具體化的心理諮詢操作技術,並從三位來訪者心理諮詢案例中,去實踐、檢驗、探索道家認知療法的精髓,以期在其作用機制、干預範圍及技術的規範性和可操作性方面能有更多的認識和探索,從而為現代心理諮詢與傳統文化地融合繼續探路。文中的“道家”是廣義的,包括道家和道教。

关键词: 道家認知療法, 心理諮詢, 傳統文化

Abstract: Founded in the 1990s, Daoist cognitive therapy is one of the few representative local psychotherapies in China. Over the years of clinical application and research, it has been found that Daoist cognitive therapy is in line with the thinking and psychological characteristics of Chinese people, and are more suitable for Chinese people than other methods that directly apply western psychological theory. It has certain effect in the counseling of psychological disorders, such as anxiety disorders, depression disorders, and some psychosomatic diseases, as well as psychological distress of all kinds of general people. Starting from the application practice of Daoist cognitive therapy in psychological counseling, this paper studies and summarizes the current situation of its clinical application, explores more specific psychological counseling operation technology, and practices, tests and explores the essence of Daoist cognitive therapy from the psychological counseling cases of three visitors, in order to have more understanding and exploration in its action mechanism, intervention scope and technical standardization and operability, So as to continue to explore the way for the integration of modern psychological counseling and traditional culture.“Daoism ”in this article is generalized.

Key words: Daoist cognitive therapy, Psychological counseling, Traditional culture

洪閩輝. 道家認知療法臨休實踐初探^*[J]. 道学研究, 2022(1): 140-160.

Hong Minhui. Preliminary Clinical Practice of Daoist Cognitive Therapy[J]. Daoism Studies, 2022(1): 140-160.

参考文献

一、傳統文獻
《黃帝內經》[Huangdi neijing] (北京[Beijing]:北京聯合出版公司[Beijing United Publishing Co.,Ltd.], 2015).
《道藏》[The Daoist Canon] (北京[Beijing]:文物出版社[Cultural Relics Press、上海[Shanghai].上海書店[Shanghai Bookstore Publishing House]、天津[Tianjin]:天津古籍出版社[Tianjin Ancient Books Publishing House]聯合出版,1988).
[明]林兆恩Lin Zhaoen,《林子三教正宗統論》[Linzi sanjiao zhengzong tonglun] (北京[Beijing]:宗教文化出版社[China Religious Culture Publish], 2016).
[東漢]魏伯陽Wei Boyang著,章偉文Zhang Weiwen譯注,《周易參同契》[Can Tong Qi] (北京[Beijing]:中華書局[Zhonghua Book Company], 2014).
二、傳統文獻
[英]伯蘭特.羅素Bertrand Russell著,A Short History of Philosophy《哲學簡史》張小默Zhang Xiaomo譯(北京[Beijing]:北京理工大學出版社[Beijing Institute of Technology Press],2020)
[美]巴塞爾.范德考克Bessel van der Kolk, MD著,The Body Never Forgets: The Brain,Mind and Body in Trauma Healing《身體從未忘記:心理創傷療愈中的大腦、心智和身體》,李智LiZhi譯(北京[Beijing]:機械工業出版社[China Machine Press], 2016).
陳兵Chen Bing著,《道教修煉養生學》[Daoist Health Preservation] (西安[Xian]:陝西師範大學出版總社[Shaanxi Normal University General Publishing House],2015).
[瑞士]榮格Catl G瑞士]榮格Catl G. Jung, [德]衛禮賢Richard Wilhelm著,Das Geheimnis der Goldenen Blite《金花的秘密》,張卜天Zhang Botian譯(北京Beijing]:商務印書館[The Commercial Press],2016).
[美]Deborah L.Cabaniss等著,Psychodynamic Formulation 《心理動力學個案概念化》,孫鈴Sun Ling等譯(北京[Beijing]:中國輕工業出版社[China Light Industry Press],2020).
[美]Deborah Roth Ledley等著,Making Cognitive Behavioral Therapy Work《認知行為療法》,李毅飛Li Yifei、孫凌Sun Lin、趙麗娜ZhaoLina等譯(北京[Beijing]:中國輕工業出版社[China Light Industry Press],2019).
馮友蘭Feng Youlan著,A Short History of Chinese Philosophy (English-Chinese) 《中國哲學簡史(英漢對照)》,趙復三Zhao Fusan譯(北京[Beijing]:外語教學與研究出版社Foreign Language Teaching and Research Press],2015)
傅小蘭Fu Xiaolan、張侃Zhang Kan主編,陳雪峰Chen Xuefeng、陳祉妍Chen Zhiyan副主編,《中國國民心理健康發展報告(2019-2020)》[Repotrt on National Mental Health Development in Chain(2019- 2020)] (北京[Beijing]:社會科學文獻出版社[Social Sciences Academic Press],2021 ) Chain(2019- 2020)] (北京[Beijing]:社會科學文獻出版社[Social Sciences Academic Press],2021 ).
[美]Gregory J. Johanson, Ronald S. Kurtz著 ,Psychotherapy in the Spitit of the Tao-teching《<道德經>與心理治療》,張新立Zhang Lixin譯(北京[Bejing]:中國輕工業出版社[China Light Industry Press],2004).
[美]歐文. D.亞隆Irvin D. Yalom著 ,Existential Psychotherapy 《存在主義心理治療》,黃錚Huang Zheng、張怡玲Zhang Yiling、沈東鬱Shen Dongyu譯(北京[Beiing]:商務印書館[The Commercial Press],2015).
呂錫琛Li Xichen等著,《道學健心智慧—道學與西方心理治療學的互動研究》[Daoist Wisdom in Mental Health: A Study on the Interaction between Daoism and Western Psychotherapy] (北京[Beijing]:中國社會科學出版社[China Social Sciences Press], 2008).
卿希泰Qing Xitai,《中國道教史》[History of Chinese Daoism] (成都[Chengdu]:四川人民出版社[Sichuan People’s Publishing House], 1996).
[奧]西格蒙德,弗洛伊德Sigmund Freud著,The Interpretation of Dreams 《夢的解析》,劉徽Liu Wei譯(北京[Beiing]:民主與建設出版社[Democracy and Construction Press],2016).
吳柔嘉Wu Roujia、雷鳴Lei Ming,《中國道家認知療法的應用研究現狀與展望》[“Current Situation and Prospect of Applied Research on Daoist Cognitive Therapy in China”],《心理技術與應用》Psychology: Techniques and Applications, vol. 7, no.11(2019),693-699.
張亞林Zhang Yalin、楊德森Yang Desen,《中國道家認知療法》[“ Chinese Daoist Cogrnitive Therapy” ],《中國心理衛生雜志》Chinese Mental Health. Journal, vol. 12, no. 3(1998),188-190.
锺海連Zhong Hailian、黃永鋒Huang Yongfeng主編,孫鵬Sun Peng、奚劉琴Xi Liuqin 副主編,《賢文化經典選編釋讀》[Interpretation of Selected Classics of Virtuous Culture] (北京[Beiing]:九州出版社[Jiuzhou Press], 2020).